Wie ich zu diesem Statement komme? Das kommt daher, dass ich für das Karaoke am Sa das erste Mal gerüstet sein werde und in der Lage sein werde chinesische Lieder singen zu können! Wer braucht schon englische Lieder, wenn es Sänger wie Wang Li Hong oder Cheng Long alias Jackie Chan gibt ;-). Um möglichst ohne Pinyin (also Lautschrift) zu bestehen, bin ich nun eben dabei diese Lieder einzuüben. Dank Wenlin, dem Übersetzungsprogramm – meinem treusten und wichtigsten Freund neben meinem Ipod – geht die Transkription und Übersetzung auch recht fix.

Weniger fix geht die Benachrichtigung meines Professors, was nun mit meinem Auslandssemster los ist. Es wäre zu viel die Vorgeschichte zu erzählen, es geht einfach da rum, dass ich momentan meine Zwischenprüfung nicht bestanden habe, weil mir eine Veranstaltung aus einem bestimmten Modul fehlt. Ohne Zwischenprüfung dürfte ich aber auch nicht ins Forschungssemester, aber pech, hier bin ich nun mal ^^. Jetzt warte ich gerade darauf, was der zuständige Dozent dazu zu sagen hat. Schlimmstenfalls muss ich ein Semester länger studieren und mich mit dem Gefühl abfinden, dass ich in den Augen meiner Dozenten wohl als der miserabelste Ethnologie-Student gelte, den die Welt seit langem gesehen hat. Nicht, dass es komplett unwahr wäre, nur müssen das meine Dozenten ja nicht auch so sehen ^^.

Eine andere Geschichte: Der kalte Wind fegte durch die Höfe und Straßen. Es war ungemütlich sich draußen aufzuhalten. Der junge Mann, unser Held dieser Geschichte, wagte es aber trotzdem, denn es ist die einzige Möglichkeit an die Bushaltestelle zu gelangen, an der er in den schützenden Bus einsteigen würde, der ihn nach Hause bringt. Unentwegt bahnt er sich seinen Weg durch die ihn Böen, die, wie es scheint, versuchen niederzuringen. Als er noch ein gutes Stück von der Bushaltestelle entfernt war, sah er etwas, das sonst nicht dort war. Ein schwarzer Rauch, entsprungen aus züngelnden Flammen, die durch den heftigen Wind zu tanzen scheinen. Erst bei genauerem Hinsehen, wurde ihm klar, dass es der Mülleimer war, der ihn Flammen stand. Neben ihm, mit dem Rauch kämpfend, ein Portier des danebenliegenden Hotel, der versuchte der Flammen Herr zu werden. Vergeblich...
OK, genug der Geschichte. Also der Mülleimer brannte lichterloh. Warum? Keine Ahnung, aber es war eine super Ablenkung und ließ die Wartezeit deutlich geringer erscheinen. Aber das Ding besteht komplett aus Metall. So etwas brennt nicht derartig stark und lange, wenn etwas Brennendes Hineingeworfen wird. Im Normallfall dürfte gar nichts passieren. Da scheint irgendjemand etwas drüber gegossen zu haben oder jemand hat seine Essenreste in China angebauter Gemüse dort entsorgt ;-). Wie dem auch sei. Der Portier war zumindest in de Lage die letzten Flammen zu löschen, aber das Ding schmolz zu sehr und ist Schrott.

Ein weiterer Sprung. Dieses Mal in den Kindergarten. Englisch-Unterricht gebe ich ja mit diesen mega miserablen und peinlichen Lern-DVDs, bei denen man durch idiotische Zeichentrickfiguren ein paar Vokabeln und Liedchen lernen soll. Am Ende jeder Lektion wird ein Buchstabe vorgestellt. Dafür denke ich mir verschiedene englische Wörter aus, die mit diesem Buchstaben beginnen und lasse die Kinder nachsprechen. Bei dem Buchstaben „P“ fielen mir aber einfach zu wenige ein. Deswegen begann ich verschiedene Selbstlaute an das P zu heften. Pa, Po, Pä, Pu ... irgendwann landete ich zwangsweise bei Pi, daraufhin bei Pipi und mittlerweile können alle meine Kinder ein deutsches Wort für Urin benutzen. Die Freude und das Gekicher waren riesig! Gepaart mit den Schimpfwörtern, die meine Kollegin schon kann, sollte ich mir langsam echt überlegen, ob ich nicht den Englisch Unterricht knicke und stattdessen Deutsch lehre.

Nun gut, ich esse nun mal wieder eine Clementine (Dass ich davon noch nicht kotzen musste?! So viele ess‘ ich davon momentan!), schaue dabei eine geliebte Folge Malcolm Mittendrin und raffe mich danach auf, um noch eine alte Projektarbeit einer Ethnologin zu lesen. Aber ich ahne schon, was nach der Folge Malcolm passieren wird...
;-)